Жалованныя грамоты

1. Царя и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича

Предку Курскихъ дворянъ Арандтъ - Арандту Арандтовичу.

Божьею милостью Мы Государь Царь и Великiй Князь Михаилъ Ѳеодоровичъ всея Россiи Самодержецъ пожаловали Мы служилаго нѣмчина Арандта Арандтовича за его къ Намъ и ко всему Московскому государству прямую службу, какъ въ 1626 году пришелъ подъ наше Государство, подъ царствующiй градъ Москву, литовскаго короля Сигизмундовъ сынъ Владиславъ и нынешнемъ во 1627 году стоялъ подъ Москвою со многими польскими и литовскими и съ нѣмецкими людьми и черкасами и Московское Государство всякими умыслами и прелестью прельщалъ и жестокимъ приступомъ приступалъ и хотѣлъ Московское Государство взятьи разорить, да упованья и царствiя Божья отвернути и святую нашу истинную непорочную православную христiанскую вѣру попрать и учинити свою проклятую еретическую латынскую вѣру, а наше крестное цѣлованье, съ Нами Великимъ Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ Михаиломъ Ѳеодоровичемъ всея Россiи на Москвѣ въ осадѣ сидѣлъ, и за Насъ Великаго Государя противъ Королевича Владислава и польскихъ, и литовскихъ, и нѣмецкихъ людей, и черкасъ стоялъ крѣпко и мужественно, и на бояхъ и на приступахъ бился нещадя головы своей, и ни на какiя королевскiя прелести не прельстился и многую свою службу и правду къ Намъ и ко всему Московскому государству показалъ, и будучи въ осадѣ во всемъ оскуденный и нужду терпѣлъ. И королевичъ Владиславъ и гетманъ Хоткевичъ и всѣ паны рада польскаго и литовскаго и нѣмецкiя люди и слыша Нашихъ людей и за православную христiанскую вѣру и за Насъ Великаго Государя крѣпкостоятельство и твердость бояръ нашихъ и воеводъ, которые были на Москвѣ и которые Москвы изъ осады посланы были, и . . . . видя надъ собой промыслъ и крѣпкостоятельство учинилъ съ бояры Нашими и со всею землею Московскаго государства перемирье, изъ государства нашего и изъ земли королевичъ и гетманъ со всѣми польскими и литовскими и нѣмецкими людьми и черкасы вышелъ вонъ въ Литву и Польшу и которые были города поотъималъ, Намъ Великому Государю отдалъ. И то сдѣлалось Божьею милостью и Пресвятой Богородицы помощью и заступленiями великихъ московскихъ чудотворцевъ и отца нашего святѣйшаго патрiарха Ѳиларета Никитича и всея Россiи, матери нашей Великой старицы МарѲы Iоанновны молитвами и нашимъ царскимъ счастiемъ и бояръ нашихъ и воеводъ и всякихъ чиновъ людей и Намъ прямую службу и раденiемъ и твердостью. И за тѣ службы Мы Великiй Государь Царь и Великiй Князь Михаилъ Ѳеодоровичъ всея Россiи Самодержецъ пожаловали его Арандта съ помѣстнаго его окладу съ семисотъ четвертей - со ста четвертей по двадцати четвертей - итого 140 четвертей въ Рязанскомъ уѣздѣ въ Перевицкомъ стану его же помѣстье деревнею Вельяминовой - Стара-Чаплыгино то жъ - на рѣкѣ Коковѣ рѣка въ вотчину со всѣми угодьями, а по дачѣ и по одѣленнымъ книгамъ Тимофея Павлова 1624 году его помѣстьѣ въ деревнѣ Вельяминовѣ написано пашни 120 четвертей и не дошло ему въ вотчину по Нашему указу 20 четвертей, а Нашу вотчину велѣли мы . . . . дать ему Арандту Нашу царскую жалованную грамоту за нашей Государевой красной печатью и по Нашему царскому жалованью въ той вотчинѣ онъ Арандтъ и его дѣти и внучата и правнучата вольны и вольно ему и его дѣтямъ, и внучатамъ, и правнучатамъ ту вотчину продать, и заложить, и въ приданные дать, и въ монастырь по душѣ до выкупа дать. А кто будетъ рода его тое вотчину изъ монастыря похочетъ выкупить, и ему та вотчина выкупать цѣной по нашему Государскому указу противъ дачъ сколько въ ней дачи четвертыя пашни написано, отдать за четверть по полтинѣ. А будетъ продастъ въ чужой родъ, захочетъ тое вотчину выкупить, и ему выкупать по прежнему нашему уложенiю, какъ ихъ родовыя и купленныя вотчины выкупаютъ. А буде у него роду не останется, а выкупать не похотятъ, и та вотчина изъ монастыря взять на Насъ, а деньги въ монастырь, да за нее изъ Нашей Государевой казны по той же цѣнѣ по полтинѣ за четверть. А въ монастырѣ та вотчина по прежнему Нашему уложенiю не крѣпка. А только у него роду не останется, а останется одна жена, и женѣ той вотчиной владѣть по свой животъ, а послѣ своего живота та вотчина для мужа своего и своего поминанья отдать въ монастырь до выкупа, а изъ монастыря та вотчина взять на Насъ и дать за нее изъ Нашей Царской казны деньги по полтинѣ за четверть. А будетъ послѣ его жена его учнетъ сидѣть вдовой или пострижется, и ей та вотчина вольно продать и заложить; а будетъ жена его останется бездѣтна, а вдовствомъ сидѣти и постригаться не похочетъ, а пойдетъ замужъ, и та вотчина взять на Насъ въ помѣстныя земли, а мужа ея по душѣ за ту вотчину дать изъ Нашей казны деньги противъ того, какъ изъ монастыря указано выкупать, а жениха ее пожалуемъ изъ той вотчины въ помѣстье по своему Царскому разсмотрѣнiю, что доведется.

Писано Нашего царства въ царствующемъ градѣ Москвѣ лѣта 1627 году Iюля 20 дня.

На подлинной грамотѣ, красная посольская печать, на подлинной же пометы тако: Царь и Великiй Князь Михаилъ Ѳеодоровичъ всея Россiи Самодержецъ, а подписалъ Государя Царя и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича Всея Россiи Дьякъ Герасимъ Мартеньяновъ, справилъ Ивашко Кавелинъ.

2. Государя, Царя и Великаго Князя Ѳедора Алексѣевича

Курскому дворянину Ивану Богдановичу Шечкову.

Божiею Милостью Мы Великiй Государь Царь и Великiй Князь Ѳеодоръ Алексiевичъ всея Великiя и Малыя и Бѣлыя Россiи Самодержецъ по своему Царскому милосердному разсмотрѣнiю пожаловали путивльца Ивана Богдановича Шечкова за его многую службу, что онъ во время настоящiя съ салтаномъ турскимъ и съ ханомъ крымскимъ войны, какъ они въ прошломъ въ Р҃ПА-мъ году приходили особами своими, а послѣ того султанъ же турскiй присылалъ везиря своего и многихъ нашей съ войски и хана крымскаго со ордами подъ наши Царскаго Величества городы, служили Отцу Нашему Государеву, блаженныя памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Алексiю Михайловичю всея Великiя и Малыя и Бѣлыя Россiи Самодержцу и Намъ Великому Государю Царю и Великому Князю Ѳеодору Алексiевичу всея Россiи, будучи въ полкахъ съ бояры Нашими и воеводы и съ начала тое войны во все лѣто по Р҃ПѲ-й годъ при помощи Божiей на рoзныхъ бояхъ Наши Царскаго Величества бояря и воеводы ратные люди тѣмъ вышепомянутымъ непрiятелемъ славно отпоръ учинили. И въ прошломъ во Р҃ПѲ-мъ году за помощью того же всемогущаго въ Троицѣ славимаго Бога и заступленiю надъ Христiаны Пресвятыя Богородицы и всѣхъ Святыхъ молитвами, война оу Насъ Великаго Государя оу Нашего Царскаго Величества съ салтаномъ Турскимъ и съ ханомъ Крымскимъ со обоихъ сторонъ прекратилась и учинено перемирiе на двадцать лѣтъ. И Мы Великiй Государь Царь и Великiй Князь Ѳеодоръ Алексiевичъ всея Росiи за тѣ службы его Ивана Шечкова жалуемъ милостиво похваляемъ: И пожаловали, похваляя его службу, промыслы и храбрость, въ роды и роды съ помѣстнаго его оклада съ ѡ҃К четвертей со Р҃ по К҃ четвертей итого Рѯ҃Д четвертей изъ его помѣстья въ вотчину въ Путивльскомъ уѣздѣ въ Колодежской волости за рѣкой за Семью въ селѣ Корыжи да въ деревнѣ Любимовкѣ, что было дикое поле и распашная земля въ дубровѣ Пескахъ ко Рыльскому городищу на рѣчкѣ на Ведбѣ, а съ урочищи, а по дачѣ Р҃ПВ году и по отказнымъ книгамъ отказу Путивльца Ивана Горбовца Р҃ПД году, да по дачѣ жъ Р҃ПS году и по отказнымъ книгамъ отказу Путивльца Григорiя Меншова Трифанова Р҃ПS году. Въ той Ивановѣ вотчинѣ Шечкова написано пашни добрые земли двѣсти пять четвертей въ полѣ а въ дву потому жъ и за вотчинною дачею перешло ему Ивану сверхъ Нашего Великаго Государя указу не помѣстнаго ево окладу въ селѣ Корыжи и деревнѣ Любимовкѣ пашни сорокъ одна четверть и тѣми перехожими четвертями владѣть ему Ивану.

И на ту вотчину указную дать ему сiю Царскую грамоту за Нашею Царскою Красною печатью на память въ предь будущымъ рода его: что онъ за мужественное и храброе свое въ воинскихъ дѣлахъ стоянiе, сiю Нашу Государскую милость получилъ и чтобы впредь на его службы смотря дѣти его и внучата и правнучата и кто по немъ роду его будетъ, такъ же за вѣру христiанскую и за святыя Божiи церкви и за Насъ Великихъ Государей и за свое отечество стояли крѣпко и мужественно.

И по Нашему Великаго Государя Царя и Великаго Князя Ѳеодора Алексiевича всея Росiи Царскому жалованiю та вотчина ему Ивану Шечкову и его дѣтямъ и внучатамъ и правнучатамъ въ роды ихъ неподвижно и волно имъ та вотчина продати и заложити и въ приданные дати, а будетъ продастъ въ чюжой родъ, а хто будетъ роду его восхощетъ ту вотчину выкупити, и ему та вотчина выкупити по уложенiю.

Печатана Нашего Государства въ Царственномъ градѣ Москвѣ въ верхнѣй тvпографiи: въ лѣто отъ сотворенiя мира ҂ЗР҃ПИ отъ Рождества же по плоти Бога Слова АЛП индикта S҃ месяца марта въ К҃ день.

И҃ алтынъ денегъ взято,

въ книгу записана.

На оборотѣ написано:

Царь и Великiй Князь Ѳеодоръ Алексѣевичъ всеа Великiя и Малыя и Бѣлыя Россiи Самодержецъ.

Справилъ Митка Афонасьевъ.

КОНЕЦЪ ПЕРВАГО ТОМА